« ぬり絵募集中です(^-^) | トップページ | ダンマーサナHP更新しました »

2007年3月26日 (月)

3/25 シンハラ写経

Shakyou3_1

阿羅漢にして 正等覚者たる かの世尊に 礼拝し奉る

Shakyou4_2

Dhammapada182
人間〔としての生〕を得ることは、むずかしい。死すべき者たちにとって命あることは、むずかしい。正なる法(教え)を聞くことは、むずかしい。覚者たちの生まれ出ることは、むずかしい。

Shakyou1_1

Sallasuttam578

若年も壮年も、愚者なるも賢者なるも、

一切は死力に牽かる。一切は死に帰す。

※戒を書こうかと前日書きましたが、こちらにしました。

なかなか、パーリ語の有気音だとか鼻濁音だとかの表記約束がわかっていないため、シンハラ文字になおすのも一苦労でした。

普段お経をウソ発音で唱えているのがばれてしまいますねえ。日本語もなまっているので許してもらいたいところです(^^;;

日用シンハラ語でハルキリーマがつくはずの所を、教典では2文字同じ文字を並べてそのかわりとするのがお約束だそうです。

シンハラ字写経をやってみたい方のために、薄い灰色で印刷したものを作ろうと思ってます。脳が活性化するかも?

|

「ダンマーサナ」カテゴリの記事

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/233870/5828132

この記事へのトラックバック一覧です: 3/25 シンハラ写経:

コメント

コメントを書く